岑氏广东二世祖岩贵公世系族谱

第二部

源流谱

第二部 源流谱

卷一 岑氏远古源流

一、岑姓“系出姬姓”——姬姓

《百家姓考略》载：岑姓，“系出姬姓”。姬姓是一个更古老的姓氏。黄帝是中华民族共同的人文祖先，但黄帝本人姓姬。《百家姓考略》载：“姬姓，系出有熊氏。黄帝之先姓公孙，生于姬水，故姓姬氏。高辛氏立，以长子后稷继黄帝之后，赐姓姬氏，为周始祖。”这段考据说明，黄帝姓姬，他的后人就是周朝天子的始祖。

中国《简明历史手册》指出：周族姬姓，周朝的开国天子是周文王姬昌和他的儿子周武王姬发，在著名军事家姜尚和武王弟周公姬旦的协助下灭了商朝，公元前十一世纪，周武王建立了中国古代史上最著名的西周王朝。

二、岑姓的由来

关于岑姓的姓源，最早见于两千多年前秦始皇宰相吕不韦所著的那一部自称“有能增减一字者即以千金赏之”的《吕氏春秋》。该书指出：“周文王封其异母弟耀之子渠为岑子，其地也，今梁国岑亭是也”。《通志氏族略》也指出：“周武王封文王异母弟耀之子渠为岑子……。”《唐书》岑氏宰相世表则说：“岑氏出自姬姓。周文王异母弟耀子渠，武王封为岑子，……。”上述三段考据文字，内容可以说是完全一致的。唯一的不同，前者说是周文王所封，后者认为是周武王所封。这点差别，目前虽然无从弄清楚，好在不管是那一位所封，得姓的年代都差不多，而且周文王、周武王是两父子，都是开国天子，所以不妨认为无关宏旨，不必在这方面多加推敲。就是说：3000多年前，周朝的开国天子把同父异母的兄弟之子渠封为岑子。岑是封国名，其子孙以国为姓，就产生了“岑”这个古老的姓氏。所以岑姓最初之祖就是周武王的兄弟，姓名姬渠。据史传，古岑国在今之陕西省韩城县境内，是岑氏族人最初的发祥地。

三、岑氏得姓始祖——姬渠公

姬渠，生于三千多年前的周朝王室。周族姬姓，姬渠是周文王姬昌之弟姬耀的儿子，是周武王姬发的堂弟。周天子分封宗室有功子弟为诸侯，姬渠公受封于岑亭。古岑国在今陕西韩城县境内。

北宋岑道公在《岑氏通族序》中说（译文）：“自唐尧、虞舜和夏禹以来，以国为姓的。大者有340多个，小的也有58个。我岑氏就是以国为姓的。至于后来诸侯国灭亡，世系谱中断了，史籍也不记载了，这段时间的宗族繁衍情况也就难以考证了。”从西周王朝姬渠公受国得姓至东汉岑彭公之间约一千一百年，约有40—43代无从查考。姬渠公是岑族得姓始祖，是岑氏万世之源也。

卷二 岑氏南阳太始祖

一、南阳太始祖——岑彭公

岑氏自西周分封诸侯国得姓直到西汉，历时约1100年，缺少闻名于世的人物，未发现有关岑氏族人系统的史料。在这段时期，随着诸侯国时代的结束，岑氏族人迁徙四方。到了东汉，居住在南阳郡的岑族出了一位声名显赫的开国功臣、征南大将军壮侯岑彭公。自此之后，岑氏在国家官方史书和族人谱记中才有了详细的记载。

岑彭公（公元前？ ——公元35年），字君然，东汉时居南阳棘阳，文武全才，智勇过人。在辅佐光武帝刘秀中兴汉室时建立丰功伟绩，封征南大将军舞阴侯（舞阴：古县名）。岑彭公在东汉王朝建立和巩固过程中，参加了统一战争的所有作战：平定河北，攻占关东、洛阳，统一关中；扫除秦丰、董、许邯、田戎、隗嚣等割据群雄；凭其威信、宣示光武帝刘秀恩德，传书平定江南。使江夏、武陵、长沙、桂阳、零陵、苍梧、交址诸郡太守归顺汉室，“相率遣使贡献，悉封为列侯。或遣子将兵助彭征伐。于是江南之珍始流通焉。”见《后汉书·岑彭列传》；统领大军攻取四川，消灭最强大割据势力蜀地土皇帝公孙述的主力。“邛谷王任贵闻彭威信，数千里遣使迎降”，见 《后汉书·岑彭列传》。岑彭公是当时极少能独当一面的统帅将才。他作战勇敢，奇谋迭出，能水陆并驱，而且信义素著，以德怀人。他治军严整，对百姓“秋毫无犯”，“令军中无得虏掠。”“所过，百姓皆奉牛、酒迎劳。”“让不受牛、酒，百姓皆大喜悦，争开门降。”见《后汉书·岑彭列传》，所以他能克成宏远之业，建不世之功，是为东汉皇朝收复地盘最多的大将，被列为著名开国功臣图画于云台之上，成为“云台二十八将”中之翘楚。岑彭公殉国后朝廷追封为壮侯，两子先后封侯，五代世袭。岑氏家族从此走上青云之路，从东汉、三国、两晋、南北朝至隋唐差不多一千年间，所享声誉不衰。尤其在汉、唐两代，岑氏人材辈出，出将入相，显赫万分。岑氏子弟备受朝庭重视，岑氏家族也俨然成为当时的名门望族。此后绵绵如江河之水，根深叶茂，源远流长。这一切都是因为有了岑彭公的引领。岑彭公的丰厚祖恩祖德，荫护子孙万代，岑氏族人均奉其为太始祖。

为使,广大宗亲了解太始祖的显赫功勋和祖先恩德，今特将国家正史《二十四史》之《后汉书·岑彭列传》全文转载并配以译文，与宗亲共享。

二、《后汉书·岑彭列传》译文

岑彭（公元前？－35年），字君然，南阳棘阳（今河南新野县）人。王莽末年，岑彭为棘阳县长。当时全国各地纷纷起义，反对王莽的统治。打起汉家旗号的刘縯、刘秀兄弟发兵攻克棘阳，岑彭带着家属投奔前队大夫甄阜。甄阜怪他不能固守城邑，拘禁了他的母亲和妻子，让他立功补过。岑彭只好率领部下努力作战。后来，甄阜死，岑彭也受了伤，逃到宛城，与副将严说共同守城。汉兵攻城，遇到岑彭率众顽强抵抗，一连几个月都攻不下。后来城里没了粮食，到了人要吃人的地步，岑彭只得与严说献城投降。诸将恨岑彭坚守，提出将其杀之。大司徒刘縯劝说：“岑彭是南阳名将，坚守家乡城池，是他忠贞大节的表现。我们现在正创立大业，应当表彰忠义之士，不如封他官爵，方可劝降”。更始帝遂封岑彭为归德侯，并让他隶属于刘縯。刘縯被更始帝杀害后，岑彭作了大司马朱鲔的校尉，跟随他进击王莽的杨州牧李圣，杀李圣，平定淮阳城，朱鲔推荐岑彭为淮阳都尉。更始帝让立威王张昂、将军徭伟两人镇守淮阳。徭伟反叛，赶走张昂。岑彭率兵进击徭伟，大破其军，升任颍川太守。

此时，舂陵人刘茂起兵，攻占颍川。岑彭不能到位上任，只好带领部下数百人依附同乡河内太守韩歆。正值刘秀巡行河内，韩歆要守城抵拒，岑彭劝阻，韩歆不听。不久，刘秀到怀，韩歆见形势危迫，不得已投降。刘秀得知他曾想抗拒，大怒，把他放在鼓旁，准备斩杀。刘秀又召见岑彭，岑彭分析当前形势，说：“今赤眉入关，更始危殆，权臣放纵，伪称圣旨，道路阻塞，四方蜂起，群雄竞逐，百姓无所适从。我听说大王将平定河北，开创王业，这实在是皇天佑汉，百姓的福音。彭幸得司徒公关爱保护，未有报德，就被祸难，永恨于心。今又幸遇大王，愿意舍身效力。”刘秀大喜，跟他深相结纳。岑彭借机进言，说韩歆是南阳地区的正直君子，可以收为已用。刘秀就赦免韩歆，让他当了邓禹的军师。

更始帝的大将军吕植屯驻淇园。在岑彭劝说下，吕植投降了刘秀。于是，刘秀任命岑彭为剌奸大将军，并把自己平时所持的符节授给他，让他督察各营，随军平定河北。

刘秀称帝后，任命岑彭为廷尉，仍拜归德侯，行大将军事。与大司马吴汉、大司空王梁、建义大将军朱佑、右将军万修、执金吾贾复、骁骑将军刘植、杨化将军坚镡、积射将军侯进、偏将军冯异、祭遵、王霸等围攻洛阳。朱鲔坚守，攻城数月不下。光武帝知道岑彭曾任朱鲔的校尉，便让他前去劝降。于是，朱鲔在城上，岑彭在城下，两人相互问候、谈笑，像平常一样。岑彭乘机劝说：“我过去有幸在你的部下效劳，承蒙你的举荐提拔，心存感念，常想着要报答你的恩德。如今更始已经败亡，赤眉军已经南下，光武（即刘秀）已经平定燕、赵，尽有幽、冀之地，百姓归心，贤俊云集，亲率大军，来攻洛阳。天下之事，大局已定。公虽有孤城想固守，但能有什么出路吗？”朱鲔说道：“大司徒（刘縯）被害我曾参与谋划，又劝更始帝不要派萧王（刘秀）北伐，自己知道实有大罪，不敢投降啊。”岑彭回报光武帝，直言经过。光武帝说：“建立大事业的人，不计较小恩怨。鲔如果现在投降，官爵都可保存，还说什么惩罚呢？以河水为信，我决不食言。”岑彭又返回洛阳城下见朱鲔，向他转达光武帝的许诺。朱鲔从城上垂下绳索，说：“如果你说的是实话，请乘此上城。”岑彭毫不犹豫，拉过绳索就向上攀。朱鲔见他诚信，就先口头应允投降。五天后，朱鲔带轻骑兵去见岑彭，对部将说：“坚守待我。我若不还，诸君径将大兵上轘辕，归郾王”。接着，把自己反绑起来，和岑彭一起到河阳，去见光武帝。光武帝解其束缚，以好言抚慰，并让岑彭连夜把他送回洛阳。第二天，朱鲔率全城军民出降。光武帝任命他为平狄将军，封扶沟侯。朱鲔后为少府，传封多代。

建武二年（公元26年），朝廷派岑彭进军荆州，攻下毕、叶等十余城。当时，南方局势混乱。南郡人秦丰占据黎丘，自称楚黎王，拥有十二个县；董在堵乡起事；许邯在杏起事；都自立为王。另外，更始手下的许多将军也各自为政，拥兵占据南阳的许多地区。光武帝派吴汉前往征伐，但吴汉放纵士卒，暴虐百姓，所过之处多有侵扰掠夺。正值破虏将军邓奉回新野探亲，见吴汉在其故乡的所为，大怒，起兵反汉，击败吴汉的部队，缴其辎重，又与各路反汉力量联合起来，屯兵于淯阳。这段时间，岑彭转战荆州地区，破杏收降许邯，升任征南大将军。光武帝命他与朱佑、贾复、耿弇、王常、郭守、刘宏、刘嘉、耿植等将领一起讨伐邓奉。

岑彭命令部队先攻堵乡，董形势危急，邓奉率万余人赴救。董、邓二人的部下，均为南阳精锐之士，岑彭进攻，连月不克。建武三年（公元27年）夏，光武帝领兵亲征，大军行至叶地，董部将率领几千人拦路截杀，光武帝受阻。岑彭往击，大破敌军。光武帝到达堵阳，邓奉连夜逃往淯阳，董投降。岑彭又与耿弇、贾复、傅俊、藏宫等追击邓奉，直到小长安（南阳县南）。光武帝亲临战阵，士气鼓舞，邓奉兵败无路，请求投降。光武帝念邓奉是旧日功臣，而且祸端实由吴汉引起，想赦免邓奉。岑彭和耿弇劝谏说：“邓奉背恩反逆，致使国家出动大军，战争打了近一年，贾复受重伤，朱佑被俘。直至陛下亲临仍不知悔悟，还亲自出战，兵败走投无路才投降，如果不杀邓奉，就是不惩罚有罪恶的人。”于是光武帝斩邓奉。

光武帝引兵回师，而派岑彭率领傅俊、藏宫、刘宏等三万多人南击奉丰，攻克黄邮。秦丰和他的大将蔡宏在邓坚守。汉军数月不得进。光武帝责备岑彭。岑彭害怕，于是连夜集合兵马，传令：“明日西击山都（,今湖北襄阳县西北）”。然后纵其俘虏回营告知秦丰。秦丰信以为真，调动主力，开赴山都，准备伏击岑彭。岑彭偷渡过沔水（今汉水），在阿头山（今襄阳县西）大破秦丰部将张扬。然后，从,川谷间伐木取道，直奔秦丰的大本营黎丘，击败留守部队。秦丰大惊，急忙回师救护。岑彭与诸将依山扎营。秦丰和蔡宏趁夜来袭，岑彭早有准备，出兵迎击，秦丰败走，蔡宏被杀，岑彭因功被封为舞阴侯。（注：舞阴，县名）

秦丰的宰相赵京在宜城献城投降，汉庭封其为成汉将军，与岑彭一起在黎丘包围秦丰。当时，田戎在夷陵，拥众割据，闻秦丰被围，害怕汉兵来攻，想要投降。他的妻兄辛臣劝他说：“今四方豪杰各据郡国，洛阳地处四塞，未必稳固，不如按兵不动以观其变。”田戎说：“以秦王这么强大，还被征南大将军围困，何况我呢？投降的决心已定。”建武四年（公元28年）春，田戎留辛臣驻守夷陵，自己带兵到黎丘，准备归降岑彭。不料辛臣却盗走田戎的珍宝，抄近路抢先去依附了岑彭，并且写信招田戎来归降。田戎怀疑辛臣出卖自己，不敢投降，反而与秦丰合兵拒汉。岑彭出兵攻打田戎，数月，田戎大败，逃回夷陵。

光武帝亲自到黎丘犒赏军士，封赏岑彭部下有功者一百余人。岑彭进攻秦丰已经三年，斩杀敌兵九万多人。秦丰手下只剩一千多残兵，而且，城中粮食将尽。光武帝见奏丰势力衰微，便命朱佑代替岑彭守黎丘，而命令岑彭和傅俊南进夷陵，攻打田戎。岑彭打败田戎，攻占夷陵，田戎率几十个骑兵逃往蜀地。岑彭追到秭归，俘虏田戎妻儿老小和几万士兵。

岑彭将进攻蜀汉。但夹川谷少，水险难以漕运。于是他命威虏将军冯骏驻军江州，都尉田鸿驻军夷陵，领军李玄驻军夷道，自己则率兵还驻津乡，据守荆州冲要之地。他派人喻告尚未归附的地方，声明：倘能主动投降，可以奏封其君长。岑彭原与交趾州牧邓让是好朋友。于是，他一面写信给邓让，陈说刘秀的威德，劝其归降，一面派偏将军屈充传书江南，颁行诏命。不久，邓让和江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆，零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等相继派遣使者，贡献方

物礼品，表示诚意归顺汉室。岑彭奏明皇帝，将其均封为列侯。各路诸侯于是或派遣儿子，或派出军队帮助岑彭作战。至此，江南平定，南北物产开始流通。

建武六年（公元30年）冬，光武帝召岑彭入京，几次接见欢宴，厚加赏赐。不久，岑彭南还津乡，皇帝下诏，让他经过家乡时祭扫祖宗坟墓。并规定后宫大长秋（皇后属官）在朔望之日（农历每月初一日和十五日），都要前往岑彭家问候太夫人（注：岑彭母亲），以示荣宠。

建武八年（公元32年），岑彭率兵跟随光武帝攻破天水，并与吴汉在西城包围了割据陇上（甘肃）的隗嚣。当时，公孙述（蜀地的割据者）的将领李育来救隗嚣，被盖延、耿弇包围在上邽。光武帝东归，写信给岑彭说：“两城若下（指西城、上邽），便可将兵南击蜀虏。人苦不知足，既平陇，复望蜀。每一发兵，头须为白”。 岑彭堵塞河水，以灌西城，西城只剩丈多未被水淹没。隗嚣将领行巡、周宗率领蜀地救兵前来救援。隗嚣这才得以逃出西城。汉军粮尽，于是烧毁辎重，率兵撤回，盖延、耿弇也相随而退。隗嚣派兵尾随追击。岑彭亲自殿后，保证了诸将全师而归。归后，岑彭仍驻守津乡。

建武九年（公元33年），公孙述派任满、田戎、程泛率领几万人乘船下江关（今四川奉节县东），击败冯骏、田鸿、李玄，攻克夷道（今湖北宜都）、夷陵（今湖北宜昌东南），占据荆门、虎牙（今湖北宜昌东南隔江相望之二山）二山。他们在江面上架起浮桥、斗楼，并在水下立起攒柱（密集的柱桩），断绝水道，而大军则在山上安营，抵拒汉兵。岑彭几次进攻，均失利。于是，便建造直进楼船、冒突（船名）、露桡（船名）数千艘，做大进攻的准备。

建武十一年（公元35年）春，岑彭与吴汉、诛虏将军刘隆、辅威将军藏宫、骁骑将军刘歆等将领，调集南阳、武陵、南郡的兵士和桂阳、零陵、长沙的水兵共六万多人，战马五千匹，会集荆门。吴汉认为三郡水兵多费粮食，提议解散他们。岑彭则认为蜀军势大，水兵不可解散，并上书奏报皇帝，说明情况。光武帝回信给岑彭说：“大司马（吴汉）习惯于步兵骑兵陆上作战，不懂水战，荆门战事，都由征南公（岑彭）作主”。

于是，岑彭便在军中招募抢攻敌人浮桥的勇士，发出号令：谁先登上浮桥，谁得最高赏赐。于是偏将军鲁奇应募，奋勇直击。时天风狂急，鲁奇率勇士驾船逆流而上，直冲浮桥。但江中攒柱，阻住战船，难以前进。鲁奇一面督率军士殊死作战，一面用火把焚烧攒柱。风怒火盛，桥楼崩烧。岑彭尽起全军，顺风并进，所向无前。蜀兵大乱，落水淹死者数千人。汉军斩杀任满，生擒程泛，只有田戎脱身，逃往江州。岑彭上奏举荐刘隆为南郡太守，自己则率领藏宫、刘歆长驱直入，进占江关，并严肃军纪，号令军中将士，不得虏掠百姓。所到之处，秋豪无犯，百姓都奉献牛、酒，迎接犒劳部队。岑彭接见当地年长德高望重者，对他们说：“大汉同情巴蜀百姓长期被奴役，故兴师远伐，征讨有罪的人，为民除害”。并坚决推辞，不接受牛、酒等物。百姓皆大为喜悦，争着开门归降。光武帝下诏书，命岑彭任益州地区最高军政长官，而每攻下一个郡，都由岑彭先兼摄太守职务。

岑彭进军江州（今重庆市北嘉陵江北岸），见田戎粮草众多，很难在短期内攻克。便留冯骏驻防，自己则率兵直指垫江（今四川合川），攻破平曲（今四川合川东），收得粮米几十万石。公孙述派遣延岑、吕鲔、王元和他的弟弟公孙恢一起拒守广汉（郡治梓潼，今属四川）、资中（今四川资阳），又派侯丹率二万余人拒守黄石（今四川涪陵东北横石滩）。岑彭见状，多设疑兵，虚张声势，命杨翕和藏宫抵拒延岑等人，自己则分兵由水路回江州，逆都江而上，袭击侯丹，大破其军。接着，昼夜兼行二千余里，一举攻克武阳（今四川彭山东），并派精锐骑兵奔袭广都（今四川双流），一直攻到离成都只有几十里的地方，其势如迅风疾雨，所到之处，势如破竹，敌众溃散。开始，公孙述听说汉军在平曲出现，便派大军前往迎击。等到岑彭到达武阳，绕出延岑部背后，出其不意，蜀地震骇动摇。公孙述更是大惊失色。以杖顿地说：“是何神也”。

岑彭所驻的地方叫彭亡。岑彭听此地名，心中不悦，本想移营，天黑未果。公孙述派一刺客前来诈降，乘夜间刺杀岑彭。岑彭首破荆门，长驱武阳，持军整齐，对百姓秋豪无犯。邛谷王任贵闻彭威信，数千里遣使迎降。使者到达，岑彭已死。光武帝把任贵贡献给朝廷的礼物都赐给了岑彭的家属，追封岑彭为壮侯。蜀地百姓感戴岑彭恩德，很同情他，就为他在武阳建立祠庙，每年四时祭祀。

岑彭死后，长子遵袭爵，封细阳侯（注：细阳是古县名，属汝南郡）。建武十三年（公元37年），光武帝追思岑彭大功，又加封其次子岑淮为谷阳侯（谷阳是古县名，属沛郡）。这是不多见的恩宠和荣耀。岑遵永平中为屯骑校尉。

岑遵之后，其长子岑伉袭爵。

岑伉之后，其长子岑杞袭爵。元初三年，杞犯事失爵。建光元年，安帝复封杞为细阳侯，顺帝时为光禄勋。

岑杞之后，长子岑煕袭爵，聚安帝妹涅阳公主，少为侍中，虎贲中郎将，精明能干，朝廷多称其能。后升任魏郡太守，招聘社会能人参与政事，行政简洁不扰民，又为民排忧解难，让百姓休养生息，安居乐业。到任两年，当地百姓作歌赞颂他：

我有积棘，岑君伐之。

我有蟊贼，岑君遏之。

狗吠不惊，足下生氂。

合脯鼓腹，焉知凶灾？

我喜我生，独丁斯时。

美矣岑君，於戏休兹！

岑煕之后，长子岑福袭爵，为黄门侍郎。

广东化州岑汉茂译于公元二OO八年七月

二十四史《后汉书·岑彭列传》原文附后

三、《后汉书·岑彭列传》原文

岑彭字君然，南阳棘阳人也。王莽时，守本县长。汉兵起，攻拨棘阳，彭将家属奔前队大夫甄阜。阜怒彭不能固守，拘彭母妻，令效功自补。彭将宾客战斗甚力。及甄阜死，彭被创，亡归宛，与前队贰严说共城守。汉兵攻之数月，城中粮尽，人相食，彭乃与说举城降。

诸将欲诛之，大司徒伯升曰：“彭，郡之大吏，执心坚守，是其节也。今举大事，当表义士，不如封之，以劝其后”。更始乃封彭为归德侯，令属伯升。及伯升遇害，彭复为大司马朱鲔校尉，从鲔击王莽杨州牧李圣，杀之，定淮阳城。鲔荐彭为淮阳都尉。更始遣立威王张卯与将军徭伟镇淮阳。伟反，击走卯。彭引兵攻伟，破之。迁颍川太守。

会春陵刘茂起兵，略下颖川，彭不得之官，乃与麾下数百人从河内太守邑人韩歆。会光武徇河内，歆议欲城守，彭止不听。既而光武至怀，歆迫急迎降。光武知其谋，大怒，收歆置鼓下，将斩之。召见彭，彭因进说曰：“今赤眉入关，更始危殆，权臣放纵，矫称诏制，道路阻塞，四方蜂起，群雄竞逐，百姓无所归命。窃闻大王平河北，开王业，此诚皇天祐汉，士人之福也。彭幸蒙司徒公所见全济，未有报德，旋被祸难，永恨于心。今复遭遇，愿出身自效。”光武深接纳之。彭因言韩歆南阳大人，可以为用。乃贳歆，以为邓禹军师。

更始大将军吕植将兵屯淇园，彭说降之，于是拜彭为刺奸大将军，使督察众营，授以常所持节，从平河北。光武即位，拜彭延尉，归德侯如敌，行大将军事。与大司马吴汉，大司空王梁，建义大将军朱祐，右将军万修，执金吾贾复，骁骑将军刘植，扬化将军坚镡，积射将军侯进，偏将军冯异、祭遵、王霸等，围洛阳数月。朱鲔等坚守不肯下。帝以彭尝为鲔校尉，令往说之。鲔在城上，彭在城下，相劳苦欢语如平生。彭因曰：“彭往者得执鞭侍从，蒙荐举拨擢，常思有以报恩。今赤眉已得长安，更始为三王所反，皇帝受命，平定燕、赵，尽有幽、冀之地，百姓归心，贤俊云集，亲率大兵，来攻洛阳。天下之事，逝其去矣。公虽婴城固守，将何待乎？”鲔曰：“大司徒被害时，鲔与其谋，又谏更始无遣萧王北伐，诚自知罪深。”彭还，具言于帝。帝曰：“夫建大事者，不忌小怨。鲔今若降，官爵可保，况诛罚乎？河水在此，吾不食言”。彭复往告鲔，鲔从城上下索曰：“必信，可乘此上。”彭趣索欲上，鲔见其诚，即许降。后五日，鲔将轻骑诣彭。顾敕诸部将曰：“坚守待我。我若不还，诸君径将大兵上轘辕，归郾王。”乃面缚，与彭俱诣河阳。帝即解其缚，召见之，复令彭夜送鲔归城。明旦，悉其众出降，拜鲔为平狄将军，封扶沟侯。鲔，淮阳人，后为少府，传封累代。

建武二年，使彭击荆州，下毕、叶等十余城。是时，南方尤乱。南郡人秦丰据黎丘，自称楚黎王，略十有二县，董起堵乡；许邯起杏，又，更始诸将各拥兵据南阳诸城。帝遣吴汉伐之，汉军所过多侵暴。时，破虏将军邓奉谒归新野，怒吴汉掠其乡里，遂反，击破汉军，获其辎重，屯据淯阳，与诸贼合从。秋，彭破杏，降许邯，迁征南大将军。复遣朱祐、贾复及建威大将军耿弇，汉忠将军王常，武威将军郭守，越骑将军刘宏，偏将军刘嘉、耿植等，与彭并力讨邓奉。先击堵乡，而奉将万余人救董。、奉皆南阳精兵，彭等攻之，连月不克。三年夏，帝自将南征，至叶，董别将将数千人遮道，车骑不可得前。彭奔击，大破之。帝至堵阳，邓奉夜逃归淯阳，董降。彭复与耿弇、贾复及积弩将军傅俊、骑都尉藏宫等从追邓奉于小长安，帝率诸将亲战，大破之。奉迫急，乃降。帝怜奉旧功臣，且衅起吴汉，欲全宥之。彭与耿弇谏曰：“邓奉背恩反逆，暴师经年，致贾复伤痍，朱祐见获。陛下既至，不知悔善，而亲在行陈，兵败乃降。若不诛奉，无以惩恶。”于是斩之。奉者，西华侯邓晨之兄子也。

车驾引还，令彭率傅俊、藏宫、刘宏等三万余人南击秦丰，拔黄邮，丰与其大将军蔡宏拒彭等于邓，数月不得进。帝怪以让彭，彭惧，于是夜勒兵马，申令军中，使明旦西击山都，乃缓所获虏，使得逃亡，归以告丰，丰即悉其军西邀彭。彭乃潜兵度沔水，击其将张杨于阿头山，大破之。从川谷间伐木开道，直袭黎丘，击破诸屯兵。丰闻大惊，驰归救之。彭与诸将依东山为营，丰与蔡宏夜攻彭，彭豫为之备，出兵逆击之，丰败走，追斩蔡宏。更封彭为舞阴侯。

秦丰相赵京举宜城降，拜为成汉将军，与彭共围丰于黎丘。时田戎拥众夷陵，闻秦丰被围，惧大兵方至，欲降。而妻兄辛臣谏戎曰：“今四方豪杰各拥郡国，洛阳地如掌耳，不如按甲以观其变。”戎曰：“以秦王之强，犹为征南所围，岂况吾邪？降计决矣。”四年春，戎乃留辛臣守夷陵，自将兵沿江溯沔止黎丘，刻期日当降，而辛臣于后盗戎珍宝，从间道先降于彭，而以书招戎。戎疑必卖已，遂不敢降，而反与秦丰合。彭出兵攻戎，数月，大破之，其大将伍公诣彭降，戎亡归夷陵。帝幸黎丘劳军，封彭吏士有功者百余人。彭攻秦丰三岁，斩首九万余级，丰余兵只千人，又城中食且尽。帝以丰转弱，令朱祐代彭守之，使彭与傅俊南击田戎，大破之，遂拔夷陵，追至秭归。戎与数十骑亡入蜀，尽获其妻子士众数万人。

彭以将伐蜀汉，而夹川谷少，水险难漕运，留威虏将军冯骏军江州，都尉田鸿军夷陵，领军李玄军夷道，自引兵还屯津乡，当荆州要会，喻告诸蛮夷，降者奏封其君长。初，彭与交趾牧邓让厚善，与让书陈国家威德，又遣偏将军屈充移檄江南，班行诏命。于是让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等，相率遣使贡献，悉封为列侯。或遣子将兵助彭征伐。于是江南之珍始流通焉。

六年冬，征彭诣京师，数召宴见，厚加赏赐。复南还津乡，有诏过家上冢，大长秋以朔望问太夫人起居。

八年，彭引兵从车驾破天水，与吴汉围隗嚣于西城。时，公孙述将军李育将军救嚣，守上邽，帝留盖延、耿弇围之，而车驾东归。敇彭书曰：“两城若下，便可将兵南击蜀虏。人苦不知足，既平陇，复望蜀。每一发兵，头须为白。”彭遂雍谷水灌西城，城未没丈余，嚣将行巡、周宗将蜀救兵到，嚣得出来还冀。汉军食尽，烧辎重，引兵下陇，延、弇亦相随而退。嚣出兵尾击诸营，彭殿为后拒，故诸将能全师东归。还津乡。

九年，公孙述遣其将任满、田戎、程汛，将数万人乘枋箅下江关，击破冯骏及田鸿、李玄等。遂拔夷道、夷陵，据荆门、虎牙。横江水起浮桥、斗楼，立攒柱绝水道，结营山上，以拒汉兵。彭数攻之，不利，于是装直进楼船、冒突露桡数千艘。

十一年春，彭与吴汉及诛虏将军刘隆、辅威将军藏宫、骁骑将军刘歆，发南阳、武陵、南郡兵，又发桂阳、零陵、长沙委输棹卒，凡六万余人，骑五千匹，皆会荆门。吴汉以三郡棹卒多费粮谷，欲罢之。彭以蜀兵盛，不可遣，上书言状。帝报彭曰：“大司马习用步骑，不晓水战，荆门之事，一由征南公为重而已。”彭乃令军募攻浮桥，先登

者上赏。于是偏将军鲁奇应募而前。时天风狂急，（彭）奇船逆流而上，直冲浮桥，而攒柱钩不得去，奇等乘势殊死战，因飞炬焚之，风怒火盛，桥楼崩烧。彭复悉军顺风并迸，所向无前。蜀兵大乱，溺死者数千人。斩任满，生获程汛，而田戎亡保江州。彭上刘隆为南郡太守，自率藏宫、刘歆长驱入江关，令军中无得虏掠。所过，百姓皆奉牛、酒迎劳。彭见诸耆老，为言大汉哀愍巴蜀久见虏役，故兴师远伐，以讨有罪，为人除害。让不受其牛、酒。百姓皆大喜悦，争开门降。诏彭守益州牧，所下郡，辄行太守事。

彭到江州，以田戎食多，难卒拔，留冯骏守之，自引兵乘利直指垫江，攻破平曲，收其米数十万石。公孙述使其将延岑、吕鲔、王元及其弟恢悉兵拒广汉及资中，又遣将侯丹率二万余人拒黄石。彭乃多张疑兵，使护军杨翕与藏宫拒延岑等，自分兵浮江下还江州，溯都江而上，袭击侯丹，大破之。因晨夜倍道兼行二千余里，径拔武阳。使精骑驰广都，去成都数十里，势若风雨，所至皆奔散。初，述闻汉兵在平曲，故遣大兵逆之。及彭至武阳，绕出延岑军后，蜀地震骇。述大惊，以杖击地曰：“是何神也！”

彭所营地名彭亡，闻而恶之，欲徒，会日暮，蜀刺客诈为亡奴降，夜刺杀彭。彭首破荆门，长驱武阳，持军整齐，秋豪无犯。邛谷王任贵闻彭威信，数千里遣使迎降。会彭已薨，帝尽以任贵所献赐彭妻子。谥曰：壮侯。蜀人怜之，为立庙武阳，岁时祠焉。

子遵嗣，徒封细阳侯。十三年，帝思彭功，复封遵弟淮为谷阳侯。遵永平中为屯骑校尉。

遵卒，子伉嗣。

伉卒，子杞嗣。元初三年，坐事失国。建光元年，安帝复封杞细阳侯，顺帝时为光禄勋。

杞卒，子熙嗣，尚安帝妹涅阳长公主。少为侍中、虎贲中郎将，朝廷多称其能。迁魏郡太守，招聘隐逸，与参政事，无为而化。视事二年，时人歌之曰：“我有积棘，岑君伐之。我有蟊贼，岑君遏之。狗吠不惊，足下生氂。含哺鼓腹，焉知凶灾？我喜我生，独丁斯时。美矣岑君，於戏休兹！”

煕卒，子福嗣，为黄门侍郎。

录自二十四史之《后汉书·列传第七》